Add Subtitles to Video
Add subtitles to a video for free — open or paste an SRT or VTT subtitle file and burn the captions permanently into your MP4, with a choice of size, font, colour, dark box, outline or shadow, and top or bottom position. Perfect for social media, where most videos play muted. Runs privately in your browser.
100% private — your video is processed on your device, never uploaded. Conversion happens on your device; nothing is uploaded.
Processing uses your browser’s built-in video encoders (WebCodecs) through the open-source Mediabunny library — your files are never uploaded. Works best in recent Chrome, Edge and Safari.
How to add subtitles to a video
- Drop your video in the box.
- Paste the SRT or VTT subtitles, or open the subtitle file.
- Choose text size, style, colour and position.
- Click Burn subtitles into video, preview and download the MP4.
What you can use it for
- Caption videos for Instagram, TikTok and LinkedIn, where most people watch muted
- Make accessible videos with always-on captions
- Add translated subtitles for international audiences
- Create captioned clips from interviews and talks
More free tools
Designing with text?
Style, caption and decorate text with our free, private text and image tools.
See all free tools →Frequently asked questions
How do I add an SRT file to a video permanently?
Drop the video in, open the .srt file, pick a style and click Burn subtitles into video. The captions become part of the picture, so they show on every player and platform.
I don't have a subtitle file — can I make one?
Yes — our Subtitle Generator creates an SRT automatically from the speech in your video. Download it, then open it here.
Burned-in or separate subtitles?
Burned-in captions always show and can't be turned off — best for social media. Separate SRT/VTT files can be switched on and off, and are better for YouTube and accessibility settings.
Is my video uploaded?
No. The video is read and encoded by your own browser using its built-in video encoders, so it never leaves your device — even large or private videos stay private.
Is there a file size limit?
There's no upload limit. The finished video is held in memory before download, so files up to a few GB work on most computers; very large files need more RAM.
Which browsers work?
Recent Chrome, Edge and Safari work best (they have hardware video encoders). Firefox 130+ works for most files.
Which subtitle formats can I use?
SRT and VTT. Paste the subtitle text into the box, click Open .srt / .vtt, or drop the file onto the upload area. Each subtitle needs a timing line such as 00:00:01,000 –> 00:00:03,500, with a blank line before the next subtitle. Formatting tags such as italics are removed, and the text is drawn in the style you choose. You can also correct any line in the box before burning it in.
Which video files work, and what do I get back?
You can open MP4, MOV, WebM, MKV and M4V files, as long as your browser can read them. The result is always an MP4 at the same width and height as your original, named after it with -subtitled added, such as holiday-subtitled.mp4. The sound is kept; if your browser can't convert the audio track, a message after processing says the audio was dropped. You can preview the video before downloading.
How big are the subtitles, and where do they go?
Text size is set as a share of the video's height, so captions keep the same proportions at any resolution: Small is 4%, Medium 5.5% (the default), Large 7% and Extra large 9%. On a video 1080 pixels tall, Medium is about 59 pixels. Lines are centred, wrap automatically at 86% of the width, keep the line breaks from your file, and sit near the bottom or the top edge.
What do the Dark box, Outline and Shadow styles do?
Dark box, the default, puts a black box at 72% opacity behind each line of text, which keeps it readable over bright or busy footage. Outline draws a black edge around every letter, and its thickness grows with the text size. Shadow adds a soft black shadow just below the text. Each style works with any text colour, size, font and position.
Which fonts and colours can I use?
Choose Sans-serif, Serif or Impact, and pick any text colour; white is the default. Text is always drawn semi-bold. The tool uses fonts already on your device: Sans-serif is your system's interface font, Serif uses Georgia or your device's default serif font, and Impact falls back to Arial Black if Impact isn't installed. The box, outline and shadow are always black, so light text colours stand out most.
Why don't my subtitles show up, or show at the wrong time?
Check the line under the subtitle box: it shows how many subtitles were found and the time span they cover. If it says none were found, make sure each subtitle has a timing line containing –> and a blank line before the next one. Each subtitle appears at its own start time in the video, so a file made for a different edit of the video will be out of sync.